Разрешение на въезд в другую страну представляет собой особую отметку в паспорте. Как выглядит шенгенская виза, можно посмотреть, открыв одну из страниц загранпаспорта, на которой она присутствует. Это своеобразная «наклейка» зеленого цвета с фамилией и именем получателя визы, а также сроками визового коридора. Указывается на ней и страна, для посещения которой оформлялась виза. Это не значит, что получивший ее сможет пребывать только в указанном государстве – шенген открывает доступ еще в 26 стран ЕС, входящих в так называемую Шенгенскую зону.

Что представляет собой виза шенген

Шенгенская виза

Шенгенская виза может быть оформлена в посольстве любой европейской страны. Она дает возможность странствовать по всей Европе без оформления дополнительных виз. Самый популярный вид шенгена обозначается латинской буквой «С», оформляется на срок до 90 дней с разными коридорами въезда (полгода, год и пр.). Мультивизы могут быть выданы на срок до 5 лет. Виза «D» выдается и на большие сроки – до 180 дней с возможностью продления, не выезжая в Россию. Что нужно для оформления шенгенской визы?


  1. Собрать пакет документов, куда входит: анкета, паспорт, справка с работы, страховка, тур или бронь отеля, билетов.
  2. Оплатить сбор (30 евро в визовом центре, 35 евро при подаче в консульство).
  3. Подать пакет собранной документации и дождаться ответа (срок ожидания в среднем составляет 5-10 дней).

По новым правилам Визового кодекса ЕС, даже если откажут во въезде в страну, то обязаны предоставить письменное объяснение, почему это произошло. Ранее консульство могло и не комментировать свои решения. Если же все прошло нормально, то открыв паспорт, можно обнаружить заветную зеленую вклейку со своим фото. Для таких марок предусмотрено 8 листов или 16 страниц паспорта (вверху стоит отметка «Виза»). Если страницы для размещения виз заканчиваются, обладатель паспорта должен оформить новый документ.

Расшифровка любой визы шенген не особо сложна. На ней обязательно должен быть номер разрешения, код страны, сроки действия, последний день пребывания на территории шенгенской зоны, количество въездов (1, 2 или Mult). Обязательно указывается и тип (А – транзитная, С – для краткосрочного пребывания (до 90 дней), D – для долгосрочного пребывания).

Какую информацию содержит


Как выглядит шенгенская виза

Если сложно понять, как правильно читать шенгенскую визу, можно начать изучение этого вопроса с самого начала: ее номера. В правом верхнем углу, прямо над датой, будут указаны восемь цифр и одна буква – в этом коде зашифровано название страны, которая выдала разрешение.

Если отыскать, где номер шенгенской визы сложно, то следует обратить внимание на желтый фон прямо рядом с названием «Visa». Высока вероятность перепутать, так как в самом низу также находится целый ряд цифр, который можно ошибочно принять за номер. Однако это совсем другая информация – машиночитаемая кодировка, которая считывается специальным устройством на границе.

Вначале кодировки идет буква V, потом условное обозначение типа визы (А, С, D), код страны, персональные данные владельца, визовый номер и другие данные. По такому коду можно считать сканером даже национальность получателя разрешения на въезд и его пол. Все эти сведения незаменимы для идентификации личности на пограничном пункте.

Как выглядит Шенгенская виза: Видео


Сроки на визе

Обязательным атрибутом любой визовой марки, дающей возможность въезда в страну, является и указание на ней так называемого визового коридора (периода для возможного въезда и выезда). Слово «From» и цифры рядом означают дату для разрешенного въезда в страну. Это не значит, что нужно пересечь границу конкретно в этот день – с него просто начинается отсчет сроков пребывания.

«Uтtil» означает последний день, когда еще можно пребывать на территории шенгенской зоны. Сложив количество дней, несложно разобраться в том, сколько составляет визовый коридор. Если турист направлялся в Германию и в последний день пребывания выехал в Польшу, то это также будет считаться нарушением.

Дата окончания визы должна совпадать с тем днем, когда покидается шенгенская зона. В случае задержки самолета в последний день путешествия придется находиться в особой зоне аэропорта, поскольку выезжать в город уже нельзя.

Читаем также:
Размер штрафа за паспорт
Временный паспорт

Какой страной выдан разрешительный документ

Номер разрешения на въезд (шенген) присваивается в консульстве той страны, которая его выдала. Прочитав его, сотрудник пограничной службы сразу поймет, где оно оформлялось и имеет право спросить, почему путешественник, например, пересекает границу в Финляндии, если оформлял шенген в Испанию.


Надпись «Etados Shengen» говорит о том, что у обладателя визы есть возможность путешествовать по всей шенгенской зоне. Но если оформлялась однократная виза в консульстве определенной страны, то существует негласное правило первого въезда, когда пересечение границы зоны желательно осуществить именно в этой стране.

Если вместо надписи «Shengen» будет условное обозначение страны, в которой можно находиться, то правило первого въезда в принципе не может нарушаться. Для Германии это будет буква «D», а для Испании – «Е».

Полный список все кодировок стран, можно легко найти в Интернете. Если неизвестно, например, «LTU» – виза, какой страны, то легко можно выяснить, что речь идет о Литве. Не стоит путать это обозначение с «LTV», которое обозначает короткую визу для путешествий с гуманитарными целями или «LVA» (код Латвии). Если есть место, то вместо условного обозначения «D» или «LTU» может быть вбито и полное название страны («Germany» и пр.).

Где указан тип визы

Тип шенгенской визы


Существуют разные типы шенгенской визы в зависимости от срока путешествия и его целей. Самый популярный вид – «С», и его чаще всего оформляют для туризма и поездок в гости к родственникам или друзьям, деловых командировок. Тип визы можно увидеть стразу под датой на самом верху наклейки в паспорте.

Что такое мультивиза

Как выглядит мультивиза шенген, можно выяснить, сравнив марку в паспорте с отметкой о возможности однократного въезда. Отличаются они мало – у мультивизы делается отметка «Mult», а у однократной ставится цифра 1, у двукратной — 2.

На разрешении «Mult» указывается, где выдана виза, какой у нее тип, сроки визового коридора, количество дней для возможного пребывания (например, 90 дней). Внизу многократной визы также указана кодировка для быстрой идентификации сканером. Как получить мультивизу? Следует действовать по следовательно:

●             нужно иметь выезды в Европу, а лучше годовой шенген;

●             собрать требуемый пакет документов и оплатить визовый сбор;

  • подать пакет в визовый центр или консульство и дождаться получения штампа в паспорте.

Получить мультивизу непросто, поскольку нужны веские основания для многократных въездов в ЕС и стабильные высокие доходы, если есть планы оставаться там долго. Если человек никогда до этого не был в Европе и претендует сразу на многократную визу, то скорее всего он получит однократную. Первый раз мультивизу однозначно не дадут на срок в 5 лет. Сначала – на полгода-год, потом уже можно претендовать на разрешение с более длительным сроком пребывания.

Кодировка визы


При расшифровке шенгенских виз для обычных туристов важны далеко не все сведения. Большая часть информации, зашифрованной на визовой марке, имеет значение скорее для пограничного контроля. Для туристов же важны: зона действия визы (вся территория шенгенского пространства или только одна страна), сроки пребывания, соответствие типа виза тому, который запрашивался при обращении в посольство. Естественно, нужно проверить: правильно ли вписана фамилия, нет ли ошибки. Условные обозначения визы (буквы и цифры):

  • номер с буквенным обозначением (закодирована страна, выдавшая разрешение на въезд);
  • тип С, D или А;
  • количество въездов – 1, 2 или Mult;
  • название страны: CH (Швейцария), CZE (Чехия), D (Германия), PL (Польша) и так далее либо надпись «Shengen» на языке той страны, которая выдала разрешение;
  • количество дней пребывания (например, указывается цифра 90);
  • «Remarks» (примечания);
  • номер паспорта (порядок цифр) и количество вписанных детей (например, 1X).

Для пограничников имеет значение номер разрешения на въезд и код страны, которая его выдала, а главное – возможность определить подлинность паспорта, действительность визы, наличие на ней дополнительных отметок. Обязательно проверяется и фотография, которая есть на каждом штампе разрешения на посещение страны Шенгена. Подлинность определяется по номеру, который попадает в систему.


migrant.guru

Сейчас мы детально разберем шифры Шенгенской визы, и поймём, что значит каждый из пунктов.

Какая виза бы не оказалась в ваших руках, каждый пункт будет представлен на трех языках: страны выдачи, английском и французском.

VALID FOR – этот пункт содержит данные о территории, на которую распространяется виза. Чаще всего, это выглядит так: ETADOS SHENGEN. Такое обозначение свидетельствует о действии визы на пространстве Шенгена, заполняется этот пункт на языке страны выдачи документа. ETADOS SHENGEN – наиболее распространено, но бывает и так, что в данном пункте проставляют буквенный код.

Шифр территориального ограничения указывает на то, что документ действителен только в предусмотренных странах. Предусмотрено использование буквенных кодов стран Шенгенского соглашения. Аббревиатура используется не всегда, и консульство вправе полностью прописывать название страны.

Предусмотрен и иной вариант. Консульство вправе заполнить данный пункт словосочетанием ETADOS SHENGEN – NL. Это значит, что вы вправе находится на территории Шенгена, за исключением Нидерландов (NL Нидерланды).

Предусмотрен и совсем другой вариант заполнения этого пункта – FRANCE + 1 TRANSIT SCHENGEN. Подобное обозначение можно расшифровать, как одно допустимое пресечение зоны Шенгенского соглашения на пути во Францию.


Если вы обратились в консульство Франции, то при получении визы в пункте VALID FOR можете увидеть такую надпись: FRANCE SAUF CTOM. Подобная форма заполнения указывает на то, что документ действителен только во Франции, а также распространяется на французские департаменты и некоторые из заморских зон, например: Сент- Мартин, Сен-Пьер и Микелон, о. Святого Бартоломея. Такая виза не действует во Французской Полинезии, департаменте Майота, Новой Каледонии, Уоллисе, Футуна.

Регламентом допущено заполнять поле обозначением DEPARTEMENT D’OUTRE MER. Если рядом в круглых скобках указанно «(FRANCE)», то такой документ открывает допуск исключительно на заморские территории, в данном варианте, Франции, без права въезда на территорию страны. Чаще всего, в пункте REMARKS, будут прописаны территории, допуск к которым открывает имеющийся документ.

FROM – дата активации, иными словами, с указанного числа документ действителен, и вы можете им воспользоваться для пресечения стран Шенгенского соглашения. Например, если у вас указанно 28.12.14, то пресечь границу Шенгена вы сможете уже 28 декабря 2014 года с 00.00 времени.

UNTIL – дата окончания действительности документа, который дает право на посещение стран Шенгена. Если заполнение этого пункта выглядит так: 28.12.15, то пройти таможенный контроль и покинуть зону вы должны не позже, чем 27 декабря 2015 года в 23.59, иначе рискуете получить не только штраф, но и ввязаться в документальные неприятности.


TYPE OF VISA – формат или тип визы, обозначение которого прописывают латиницей. Наиболее распространенный документ формы С, который дает право находится в шенгенской зоне не более 90 дней в 6 месяцев, и считается кратковременным. Чаще используется туристами в целях экскурсионных и деловых поездок. Визу категории D можно встретить у студентов или людей, которые пребывают в обусловленной зоне в целях постоянной работы. Такой формат дает право находиться в зоне Шенгенского соглашения более 90 дн./полугодие.

NUMBER OF ENTRIES – здесь указывается количество допустимых въездов. MULT – это своеобразный безлимит въездов в зону Шенгена. 1 и 2 – вы можете въехать на указанную территорию один или два раза.

DURATION OF STAY – совокупность дней, допустимых для нахождения в Шенгене. Если у вас виза рассчитана на год или два, то в пункте REMARKS пропишут “visa de circulation”, а подпункте «duration of stay» укажут – 90. Подобное заполнение документа свидетельствует о том, что находиться в Шенгене вы сможете не более 90 дней в 6 месяцев.

ISSUEDIN – в этой строке указывают место выдачи, чаще, это название города.

ON – дата выдачи документа.

NUMBER OF PASSPORT – в данном пункте прикрепляют номер вашего паспорта.


SURNAME, NAME – ФИ (фамилия и имя).

REMARKS – пункт для заметок, уточнений и примечаний. Данная строка может остаться пустой, но чаще встречается отметка CIRCULATION, которая указывает на возможность совокупного пребывания в зоне Шенгена не более 90 дней каждое полугодие. Отсчет шестимесячного периода считается не календарным измерением, а от даты первого въезда в шенгенскую зону.

Встречаются ли опечатки, и какие данные необходимо сверить при получении?

Ошибки допустимы, скорее, никто от них не застрахован. Получая документ, на месте проверьте подлинность данных:

• Срок действия документа;
• Срок пребывания в зоне Шенгена или совокупность дней;
• Правильно ли указан получатель визы – фамилия, имя (проверяйте каждую букву);
• Серию и номер документа, удостоверяющего личность;
• Документ должен быть заверен мокрой печатью консульства.

Такая предусмотрительность позволит избежать нелепых и досадных ситуаций при прохождении таможенного контроля.

aviasovet.ru

V Вы получили шенгенскую визу. Мы сделали для вас подробную инструкцию о том, как расшифровать, что там написано.

  1. Valid for  –  Действительно для

    Здесь прописывается словосочетание Шенгенская зона (Страны Шенгена) на языке выдающего визу государства (например, итальянская виза – STATISCHENGEN, польская виза – PANSTWA SCHENGEN, немецкая виза – SCHENGENERSTAATEN). Ранее, когда не существовало пункта 2, здесь же указывалась и страна выдачи.

  2. Код страны, выдавшей визу

    Для разных стран существуют следующие коды:
    AUT – Австрия
    BEL – Бельгия
    HUN – Венгрия
    D – Германия
    GRC – Греция
    DNK – Дания
    ISL – Исландия
    ESP – Испания
    ITA – Италия
    LVA – Латвия
    LTU – Литва
    LUX – Люксембург
    MLT – Мальта
    NLD – Нидерланды
    NOR – Норвегия
    POL – Польша
    PRT – Португалия
    SVK – Словакия
    SVN – Словения
    FRA – Франция
    FIN – Финляндия
    CZE – Чешская Республика
    CHE – Швейцария
    SNE – Швеция
    EST – Эстония

  3. From…  – дата, с которой разрешён въезд

    Данная дата обозначает, что с этой даты шенгенская виза становится «открытой» для въезда в страну Шенгена.

  4. Until  – последний день разрешенного пребывания

    Дата, обо день, когда необходимо до полуночи покинуть Шенгенскую зону.

  5. Type of visa – Тип визы

    В латинском обозначении зашифрован тип визы: A – аэропортовая транзитная виза; В – транзитная виза с выходом за границы аэропорта (категория В в настоящее время в визах не предусмотрена); С – туристическая; D – эта категория используется при выдаче национальной визы (разрешение на временное проживание). Виза категории D не считается обычной шенген визой, не подчиняется общим правилам для шенгенских виз.

  6. Number of entries – Количество въездов

  7. Duration of stay – Срок пребывания

    В случае однократного/двухкратного посещения страны — ставится цифра 1 или 2. Цифра 2 ставится в случае, если Консул посчитал, что заявителю достаточно на этот раз две самостоятельные поездки в страны Шенгенского Соглашения (точнее сказать два въезда и два выезда) или, когда заявителю нужна транзитная виза, то есть виза для проезда через страны Шенгенского соглашения. Например, вы едите на машине из Калининграда в Москву и обратно, что неизбежно связано с пересечением территории Литвы – вам нужна виза с двумя въездами и двумя выездами. Если в визе значится надпись «МULT» – это означает неограниченной количество посещений Шенгена.Указывается количество разрешенных дней пребывания в периоде, на который выдана виза («From…Until….»). Максимально возможное количество дней пребывания по краткосрочной визе в Странах Шенгенского Соглашения — 90 дней в полугодие. Как правило, однократная виза дается на количество запрашиваемых заявителем дней (например, согласно оплаченной брони гостиницы, согласно приглашению). Если заявителю выдана шенгенская виза «МULTI». Надо обратить вниание на количество дней срока пребывания. Если эта цифра меньше 90 (например, 30 или 45), это означает, что такое количество дней Вы можете находится в течение всего предоставленного Вам временного коридора (то есть, например 30 дней за два года). Если эта цифра — 90 дней, то необходимо опять-таки посмотреть временной коридор: если временной коридор 6 месяцев, то это означает, что вы вправе находиться в Шенгене не более 90 дней за указанное полугодие; если временной коридор 1, 2 года, 5 лет – это означает, что 90 дней дается на каждые полгода в течение периода действия визы, то есть годовая виза (365 календарных дней) – 180 дней нахождения в Шенгене, двухлетняя виза (730 календарных дней) – 360 дней нахождения в Шенгене. Больше 90 дней в поле «Duration of stay» не указывается (Визовый кодекс, Annex VII).

  8. Issued in – орган, выдавший шенгенскую визу

    Например, Generalkonsulat Kaliningrad (Генеральное консульство Германии в Калининграде), Kaliningrad/176( Консульство Республики Польша в Калининграде).

  9. On – дата выдачи визы

  10. Number of passport – номер паспорта

  11. Surname, Name – фамилия, имя выезжающего

  12. Remarks – Примечания

    Указывает цель визита. К примеру, в шенгенской визе в Польшу указано CELWYDANIA:01 – туристическая цель, CELWYDANIA:04 – деловая. Например, немецкая туристическая виза – TOURISTISCHEN VISUM ERWERBSTATIGKEIT NICHT GESTATTET (туристическая виза БЕЗ ПРАВА РАБОТЫ). В случае, если в этом поле сделаны какие-то непонятные отметки, лучше проконсультироваться у консульского работника о возможных ограничениях.

  13. Отметки без обозначения, мелким шрифтом

    Вероятнее всего — фамилия консульского работника, оформлявшего визу. Есть не на всех визах. На использование визы не влияет. Не является обозначением чего-либо! Ни цвета кожи (WEISS), ни отношения (MECKERT) и т.д. и не переводится.

  14. visatmn.ru

    Как читать шенгенскую визу: инструкция по применению.

    Вот топ тех вопросов, которые часто задают наши клиенты:

     «А как вообще эту визу можно прочитать?»

     «Как понять на какие даты визу дали?»

    «Как узнать что это мультивиза?»

    «Сколько дней я могу пребывать в шенгене по данной визе?»

    Часто клиенты компании «Aria Dolce», получив свой паспорт с долгожданной шенгенской визой, приходят в восторг. Все ожидания и сомнения позади, теперь в паспорте красуется новенькая бумажка, которая послужит пропуском в незабываемый отпуск или важную деловую поездку.

    Неоднократно получалось так, что уже дома, после первого восторга будущий турист начинает разглядывать свой паспорт и задумываться, а затем звонить и задавать вопросы.

    Номер визы шенген

    Сегодня мы наглядно покажем, как решить эти вопросы самостоятельно. Рассмотрим на примере готовой визы:

    1. В данном месте указывается номер визы. Каждой визе присваивается уникальный номер в общей шенгенской базе. В буквенном эквиваленте зашифрована страна, которая выдала Вам эту визу. ВНИМАНИЕ! Это не обозначает возможность посещать ТОЛЬКО эту страну, данное обозначение используется только для того, чтобы понять, консульство какой страны выдало Вам визу.
    2. Данная графа обозначает начало временного коридора. Начиная с этой даты, Ваша виза становится «открытой» для въезда в страну.
    3. Данная графа обозначает конец временного коридора. После этой даты Ваша виза становится просроченной. Настоятельно рекомендуем Вам покинуть страну не позднее этой даты, иначе Вам не избежать неприятностей.
    4. В латинском обозначении  зашифрован тип визы. A – аэропортная транзитная виза, В – транзитная виза с выходом за границы аэропорта, С – туристическая, D – эта категория используется при выдаче национальной визы (разрешение на временное проживание). Визу категории D выдают только по особенным случаям и эта категория не считается обычной шенген визой, а соответственно не подчиняется общим правилам для шенгенских виз.
    5. Количество въездов. Здесь может быть указана цифра 1 или 2, что будет соответствовать разрешенному количеству Ваших въездов (пересечений границ Шенгенского соглашения) по данной визе – один въезд или два въезда соответственно. Если же в данной графе красуется надпись MULT, то Вы можете совершать неограниченное количество въездов, ориентируясь только на временной коридор (указанный в пунктах 2 и 3) и количество проведенных заграницей дней (указаны в 6 пункте)
    6. Количество дней, которые Вы можете провести на территории Шенгенского соглашения по данной визе. Что касается однократных и двукратных виз – все четко – количество забронированных дней в гостинице, равняется количеству дней, которые указаны в визе. Что касается мульти визы — есть одна хитрость. В данной графе при условии мультивизы как правила ставят срок пребывания 90 дней. Дальше разбираемся — если коридор (пункты 2 и 3) Вашей мультивизы полгода или меньше, то о будет означать, что Вы действительно можете пребывать на территории Шенгензоны 90 дней. Если же коридор Вашей визы позволяет Вам путешествовать год, а в графе срок пребывания стоит все равно 90 дней, не волнуйтесь. Это означает лишь то, что Вы можете использовать по 90 дней в каждом полугодии (первое полугодие отсчитывается от  начала коридора, указанного в пункте 2). В общей сложности по годовой мультивизе Вы можете находиться 180 дней.

     

    Теперь давайте разберемся с примером на картинке, пользуясь новой инструкцией:

    Данная виза выдана консульством Королевства Испании, о чем свидетельствует буква E в номере визы. Тип визы C, а значит виза туристическая, временной коридор данной визы (виза действует) с 26.03.09 по 25.04.09, то есть в течение 31 дня можно посетить задуманную страну. Пересечь границу шенгена по данной визе можно только 1 раз, так как в графе количество въездов значится цифра 1, значит этой визы хватит только на одну поездку. И количество дней, которые можно находится на территории шенгенского государства, соответствуют 30.

     

    ! Часто бывает, что коридор ставят длинный, а количество дней четко под Ваш запрос. Это делается для того, чтобы обезапасить Вас от форс-мажоров (самолет в срок не вылетел; опоздали на рейс, позднее и т.д.), эта мера позволяет Вам варьировать дау вылета и прилета во временном промежутке, но количество дней проведенных заграницей не должно превышать указанных в 6 пункте.

     

    Теперь Вы все умеете и сами.

    Приятного путешествия!

    www.ariadolce.ru

    Расшифровка шенгенской визы в паспорте

    Во-первых, начнем с внешнего вида, именно так выглядит разрешение на въезд в Европу:
    внешний вид шенгенской визы

    Пояснения к фотографии:

    • Синим цветом выделены основные информационные поля;
    • Красным пронумерованы поля;
    • Зеленным цветом закрыты личные данные (фамилия).

    На данной картинке изображена виза, выданная в Венгерском консульстве в Киеве, ещё до введения безвизового режима между ЕС и Украиной. Для жителей России всё остаётся по старому, поэтому эта информация остаётся актуальной на данный момент.

    Единственное визуальное отличие её от виз других стран — членов «зоны»- это использование национального языка в информационных полях наравне с английским и французским.

    Например, в Финляндии будет использоваться финский язык, в Австрии немецкий, в Италии итальянский и так далее по аналогии.

    1. Valid for: SCHENGENI ALLAMOK (пишется на языке страны, которая выдала визу, в данном случае на венгерском «шенгенская зона»). Это значит, что виза действительна для Шенгенской зоны, то есть вы имеете право перемещаться по всем 26 странам, подписавшим данное соглашение. Кроме этого, при определенных условиях имеете право на въезд в Хорватию, Болгарию, Румынию и Кипр.

    2. Код страны, выдавшей визу. HUN обозначает Венгрия.

    Полный список кодов для всех европейских стран:

    3. From. Это поле читается как дата начала действия визы, то есть, с какого дня разрешен въезд. Въезд в данную дату не обязателен, он может быть осуществлен и после, однако не позже, чем дата, стоящая в следующем поле.

    4. Until. Последний день действия визы, то есть закрытия временного коридора, после 23 часов 59 минут этого числа виза перестает действовать.

    5. Type of visa. Тип визы, в этом поле стоит буква, которая имеет следующий смысл. Всего существует 4 вида:

    • A (транзитная виза для аэропорта);
    • B (транзитная);
    • C («гостевая» виза);
    • D (длительная).

    Чаще всего люди подают документы и получают визу типа С, к которой можно отнести туристические, культурные, спортивные поездки.

    6. Number of entries. Количество въездов. Когда-то я не прочитал это поле, а разобрался лишь после того, как закончился срок действия.

    С данной визой даётся коридор в три месяца, с возможностью совершения двух поездок, а я сделал лишь один въезд в Европу.

    Могут быть обозначения в паспорте:

    • MULT — возможность многократного посещения;
    • 01 — однократный въезд;
    • 02 — двукратный въезд.

    7. Duration of stay. Количество дней пребывания за один период въезда, указанный в полях From и Until. Всегда указывается в количестве двух цифр, например, в данном случае 15, если же разрешенное количество дней меньше 10, то первым идет ноль.

    Если виза выдана MULT или с двукратным въездом с коридором на год, а количество дней пребывания указано 30, 45, 60, 90 или другое иное количество дней, то это означает, что каждый раз, когда вы заново въезжаете в шенгенскую зону, количество дней суммируется. Если количество дней свыше 90, то в этом поле ничего не указывается.

    Например, вам выдали мультивизу действующую с 01.01.2016 по 31.12.16 с количеством дней пребывания 45.

    From: 01.01.2016
    Until: 31.12.16
    Number of entries: MULT
    Duration of stay: 45

    Это значит, что в течение 365 дней вы можете въезжать в страны «шенгена» более двух раз, но суммарное количество дней пребывания не должно превышать 45. К примеру, поездка в марте на 10 дней, поездка в августе на 20 дней, и поездка в октябре на 15 дней, итого 45 дней пребывания. Далее виза считается действующей, но закрытой, так как вы откатали положенное вам количество дней.

    8. Issued in. Город, либо орган в котором была выдана виза.

    9. On. Дата выдачи документа, не путать с началом действия. В нашем примере действие визы начиналось через 4 дня, после даты выдачи.

    10. Number of passport. Номер паспорта.

    11. Surname, Name. Фамилия и имя.

    12. Remarks. В этом поле указывается цель визита. В каждой стране пишут по-своему. В данном случае в венгерской визе цель «Культура». Польское консульство обычно пишет CELWYDANIA: 01, что значит поездка с целью туризма.

    13. Кодировка. Считывается на границе через специальную машинку пограничной службой.

    В ней закодированы следующие данные:

    • Первая буква V — означает визу;
    • Вторая буква A, B, C, D — означает тип визы;
    • Далее следует обозначение страны, выдавшей визу — HUN, POL, D, ESP и так далее;
    • Затем следует фамилия и имя;
    • Цифры во второй строке — это номер визовой наклейки;
    • Далее гражданство заявителя;
    • Дата рождения;
    • Контрольная цифра;
    • Пол;
    • Количество въездов;
    • Дата начала действия.

    Здесь внесены все те данные, что прописаны в визе выше, только обозначения в сокращённом виде, предназначенной для расшифровки компьютером.

    Чек лист по проверке правильности и корректности личных данных

    Как только вы получите свою визу, убедитесь, что вся содержащаяся в ней информация верна.

    Читая визу, смотрите на:

    • Какой указан номер паспорта. Этот номер также должен быть указан в визе. Убедитесь, что эти номера одинаковы.
    • Убедитесь, что даты въезда и выезда, указанные в визе, соответствуют вашим датам запланированной поездки.
    • Убедитесь, что ваше имя написано правильно.

    Сделайте это самостоятельно, чтобы избежать каких-либо проблем или дополнительных затрат, которые могут возникнуть из-за маленькой ошибки или опечатки. Если вы считаете, что информация о визе неверна, немедленно сообщите об этом в посольство, чтобы можно было исправить ошибки.

    Надеемся, что теперь нашим читателям стали понятны все строки, и они научились читать шенгенскую визу, разбираться в тонкостях расшифровки европейских сокращений и аббревиатур. Ну а если что-то осталось непонятно, то мы всегда будем рады ответить на ваши вопросы.

    wayempire.com

    Внешний вид визового разрешения

    Для поездки в европейские страны в большинстве случаев требуется наличие особого разрешения. Мы же сосредоточимся на технических аспектах вклеенной в загранпаспорт визовой марки, которую в народе принято называть просто «шенгеном».

    Как в паспорте выглядит шенгенская виза?

    Главные особенности цветной вклейки — это номер визы, фотография владельца документа, несколько лаконичных полей с заполненными данными и зона с буквенно-цифровым кодом.

    Назначение последнего заключается в том, чтобы максимально ускорить идентификацию личности путешественника.

    Как правило, названия заполняемых полей представлены на трех языках:

    • страны, выдавшей визу;
    • французском;
    • английском.

    По понятным причинам исключение составляет французская визовая марка — в ней поля представлены лишь на двух языках.

    Как и любой важный документ, каждая визовая марка имеет неповторимый номер, который заносится в общую базу данных. Где номер шенген-визы в паспорте? Эта число указывается в правом верхнем углу вклейки и состоит из 9 цифр.

    Как читать информацию в визовом решении

    Немало путешественников хотя бы на базовом уровне владеют одним из языков, используемых в наименованиях полей. Но даже для них прочтение визы может представлять трудность. Подспорьем станет короткое объяснение специальных терминов.

    Читаем шенгенскую визу

    • VALID FOR — страны, на территории которых действительна виза. Чаще всего в этом поле указывается формулировка, означающая, что по данной визе можно побывать на всей территории зоны Шенген. Словосочетание «страны Шенгена» указывается на языке государства, выдавшего визу. В правом верхнем углу указан буквенный код страны, консульство которой выдало визу.

    Еще один вариант — перечень стран, в которые въезд закрыт, о чем свидетельствует наличие знака «минус».

    • FROM — дата начала действия визы. Указывается следующим образом: ДД-ММ-ГГ.
    • UNTIL — дата завершения действия визового разрешения.
    • TYPE OF VISA — тип визы, обозначаемый латинскими буквами:
    1. А — транзитная
    2. C — краткосрочная (туристическая);
    3. D — долгосрочная (рабочая, учебная и т.д.).
    • NUMBER OF ENTRIES — возможное количество въездов (один, два или многократно).
    • DURATION OF STAY — максимальное количество дней, которое обладатель визы может провести на территории Шенгенского пространства.
    • ISSUED IN — орган, выдавший разрешение (как правило, указывается город, в котором находится представительство, рассматривавшее заявку).
    • ON — дата выдачи разрешительного документа.
    • NUMBER OF PASSPORT — номер загранпаспорта, в который вклеена визовая марка.
    • SURNAME, NAME — фамилия и имя обладателя документа.
    • REMARKS — примечания. Чаще всего это поле остается незаполненным. Иногда посольство какой-то страны может проставлять код цели визита (например, в польской визе 01 означает туризм, 04 — деловой визит, 15 — лечение, а немцы используют формулировку TOURISTISCHEN VISUM ERWERBSTATIGKEIT NICHT GESTATTET, чтобы подчеркнуть, что туристическая виза выдается без права на работу).

    В нижней части визовой марки указывается уникальный шифр, считываемый машиной во время проверки паспорта.

    Код на шенгенской визе

    Тем же, кто ищет информацию, как читать шенгенскую мультивизу, следует знать, что этот разрешительный документ практически ничем не отличается от одно- или двукратной визы. Разница состоит лишь в пометке в поле «Number of entries», определяющей количество возможных въездов: если в разрешении на однократный или двукратный въезд указывается соответствующая цифра, то обладатель мультивизы обнаружит в этом поле обозначение MULT.

    Проверка данных при получении штампа

    Хотя сотрудники шенгенского представительства внимательно относятся к проверке данных еще во время приема документов, никто не застрахован от ошибок. Чтобы досадные неувязки не обнаружились при прохождении паспортного контроля на границе, желательно проверить точность данных сразу же после получения визы.

    На что следует обращать внимание:

    1. Срок действия визы.
    2. Продолжительность пребывания (точное количество дней).
    3. Правильность написания фамилии, имени, реквизитов паспорта.
    4. Наличие печати консульской службы.
    5. Машиночитаемый код.

    При наличии непонятного примечания (кода или запутанной формулировки) желательно уточнить его значение в консульской службе. Возможно, речь идет о каких-то ограничениях, о чем следует знать заранее.

    К тому же обладателям мультивиз необходимо внимательно отнестись к подсчету дней пребывания на территории Шенгена. Поскольку в интернете опубликовано много противоречивой информации, безопаснее обратиться за разъяснениями непосредственно в консульство страны назначения или на официальный сайт представительства Шенгенского государства.

    emigranto.ru

    Номер визы шенген

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Adblock
detector