Паспорт – это самый главный документ каждого гражданина страны, который идентифицирует личность его обладателя и принадлежность к определенной стране. Первый официальный документ, подтверждающий гражданство, был выдан еще в Римской империи.

паспорт Украины

Основные правила

Действующим законодательством предусмотрены такие обстоятельства и причины, при которых необходимо оформлять паспорт Украины, а именно:

  • Достижение 16 лет.
  • Получение украинского гражданства.
  • Возвращение в страну после длительного пребывания за границей.

Кроме этого, в законодательном порядке предусмотрена выдача нового основного документа в связи с утерей, кражей, сменой фамилии, имени или отчества.

Процедура оформления

Первое получение паспорта предусматривает такую процедуру:

  • Необходимо подготовить пакет всех необходимых бумаг.
  • Подать их в паспортный стол вместе с составленным заявлением.
  • Забрать в оговоренные сроки готовый паспорт Украины.

паспорт гражданина украины

Где получить?

Чтобы получить паспорт гражданина Украины, необходимо в установленном порядке обратиться в самое близкое к месту постоянного проживания отделение миграционной службы. Сюда подаются документы, и отсюда забирается украинский паспорт.

В 90% случаев перечень необходимых бумаг выглядит так:

  • Заявление.
  • 2 фотографии.
  • Квитанция об оплате государственного сбора.

паспорт украины фото

Как правило, оформить первый документ детям помогают родители, которые уже знакомы с процедурой. Что еще может понадобиться, чтобы получить паспорт Украины? Документы для дополнительной идентификации: приписной документ, копии родительских паспортов, справки из консульств (в случае если семья интернациональная).

Сроки получения

Паспорт Украины оформляется в срок примерно около одного месяца со дня подачи полного пакета документов в учреждение. Но сейчас этот вопрос вполне можно решить при помощи юридических фирм, юристы которых берут на себя бумажную волокиту, помогают получить документы быстро и без дополнительных трудностей. В таком случае срок может ограничиваться и пятью рабочими днями.


биометрический паспорт украина

Какие паспорта в Украине действуют?

Мировая практика связывает появление биометрических документов с терактами в США в 2001 году. Бумажные удостоверения себя изжили, потому что не дают стопроцентной безопасности, ведь их очень просто подделать.

Новый паспорт

С начала 2016 года граждане Украины тоже имеют возможность получить биометрический паспорт. Украина присоединилась к европейским странам, членам ООН, и теперь каждый украинец может оформить универсальную ID-карту взамен старого бумажного документа. Для этого просто необходимо обратиться в специальные службы и обменять старый паспорт на новый — биометрический. Такой документ надежно защищен от всевозможных подделок и исключает его использование другими людьми.

Интересной новацией стало то, что подрастающее поколение будет иметь возможность получать этот документ с 14 лет. Этот закон вступил в действие с 1 января 2016 года, а вот первая ID-карта подросткам будет оформляться бесплатно.

Что представляет собой новый паспорт Украины? Фото документа еще задолго до первой выдачи появилось в средствах массовой информации, на телевидении. На его поверхности визуально можно будет увидеть всю личную информацию о человеке вместе с оцифрованными подписью и фото владельца.


Биометрический документ предполагает имплантацию микросхемы с данными, что на бумажном носителе.

Одна из главных особенностей нового украинского документа – электронная подпись владельца. Это позволит производить любые операции с документом, не выходя из дома.

На высоте не только защита, но и дизайн паспорта. В его элементах использована вся символика страны – карта, микротекст гимна Украины, герб и голограммы флага.

Появление нового документа абсолютно не отменяет старый бумажный вариант, и они имеют одинаковую юридическую силу. Каждый гражданин Украины вправе оставлять за собой выбор: менять паспорт на новый биометрический или остаться с прежним (бумажным).

какие паспорта в украине

Готовы ли организации работать с электронной новинкой?

Технически очень мало организаций имеют в своем распоряжении специальные приборы для считывания данных с такого носителя. Несмотря на то что стоимость такого аппарата относительно небольшая, лишь немного банков и других служб имеют их в наличии.

Кроме материальной базы по этим новым документам, отсутствует правовая. Ведь этот пластиковый паспорт Украины должен был стать последним в системе изменений.

В перспективе миграционная и фискальная службы должны скооперироваться и внести в чип нового документа идентификационный номер плательщиков налогов.

Современные технологии позволяют создать чип с цифровой подписью государства, выдавшего документ.

Получать или не получать


Введение такого типа документов – это самое главное требование Евросоюза. Кроме того, эти паспорта очень легко носить с собой, они не боятся влаги, и их очень сложно подделать.

Согласно новому закону, вместе с выдачей документа будут внесены данные о гражданах в единственный демографический реестр Украины. Против этой системы выступают правозащитники страны. Юристы говорят, что такая процедура напрямую нарушает права человека на частную жизнь и во многом противоречит главному закону страны. Соответственно, увеличивается возможность попадания таких баз данных на черные рынки и общий доступ к ним.

паспорт украины документы

Отказаться от такого документа можно, особенно к этому призывают официальная церковь и другие религиозные организации. Кстати, испокон веков считалось, что давать человеку можно только имя. А нумеровать его — это бесчинство (по церковным понятиям).

Как бы там ни было, а без паспорта в современном мире не обойтись. Каждый гражданин страны должен иметь документ, который поможет ему организовать жизнь в социуме: учебу, работу, отдых, лечение и так далее. А чтобы избежать сомнений по поводу биометрических паспортов, следует обратиться к практике других государств, которые давно и достаточно успешно используют эту систему.

fb.ru

Получение, замена, сдача и правила пользования паспортом


Паспорт действителен для заключения гражданско-правовых соглашений, осуществления банковских операций, оформления поручений другим лицам для представительства перед третьим лицом только на территории Украины, если иное не предусмотрено международными договорами Украины.

Условия и процедура выдачи

Паспорт гражданина Украины выдаётся территориальными подразделениями по делам гражданства, иммиграции и регистрации физических лиц городских, районных управлений (отделов) МВД по месту проживания гражданина Украины, после достижения 14-ти летнего возраста. Также ввели ID паспорта, которые действуют 10 лет. Примерная цена оформления 200 грн.

Бездомным гражданам паспорта выдаются по месту регистрации их преобладающего местонахождения. Выдача и обмен паспорта проводится в месячный срок.

Для оформления паспорта лицо подает основные документы:

  • заявление о выдаче паспорта;
  • заявление заполняется лично заявителем от руки, разборчивым почерком, с исчерпывающими ответами на все вопросы, без сокращений и аббревиатур. Допускается заполнение заявления другими лицами за лица с физическими недостатками, психически больных и др., о чем вносится соответствующая отметка в графу «служебные отметки» заявления;

  • заявление и документы, оформленные ненадлежащим образом к рассмотрению не принимаются и возвращаются заявителю;
  • свидетельство о рождении;
  • две фотокарточки размером 3,5 х 4,5 см. Фотокарточки, которые подаются для оформления паспорта, должны быть выполнены с одного негатива, с изображением лица исключительно анфас, без головного убора, изготовленными на тонкой белой или цветной фотобумаге без уголка. Для граждан, которые постоянно носят очки, обязательно фотографирование в очках;
  • квитанцию об уплате государственной пошлины или копию документа об освобождении от уплаты государственной пошлины.

Дополнительные документы (в случае необходимости):

  • справку о регистрации лица гражданином Украины или свидетельство о принадлежности к гражданству Украины;
  • справку о возвращении лица на проживание на Украину с соответствующей отметкой в паспорте гражданина Украины для выезда за границу, выданную работниками территориального органа службы гражданства, иммиграции и регистрации физический лиц главных управлений, управлений МВД Украины в Автономной Республике Крым, областях, городах Киеве и Севастополе или паспорт гражданина Украины для выезда за границу — для граждан Украины, которые постоянно проживали за границей, после возвращение их на проживание на Украину;
  • справку об освобождении из учреждения выполнения наказаний, если к осуждению лицо не имело паспорта или паспорт у него не изымался и к личному делу приобщен не был;
  • удостоверение о постановке на учет, выданное соответствующим специализированным учреждением, которое осуществляет учет бездомных граждан (для бездомных граждан).

Для вклеивания в паспорт новых фотографий при достижении гражданином 25- и 45-летнего возраста подаются паспорт и две фотографии указанного размера.

Оригиналы документов возвращаются лицу вместе с оформленным паспортом.

Выдержки из законодательства

  • Гражданин должен надёжно сохранять паспорт.
  • Запрещается изъятие у гражданина паспорта, кроме случаев, предусмотренных законодательством Украины, в частности запрещается взятие паспорта в залог.

Обмен паспорта

Обмен паспорта проводится в месячный срок по месту постоянного жительства гражданина. Вклеивания в паспорт новых фотографий при достижении гражданином 25- и 45-летнего возраста осуществляется в пятидневный срок в любом соответствующем территориальном подразделении МВД. В случае, когда паспорт был выдан в другом территориальном подразделении, информация о вклейке новой фотографии записывается в журнал, а по месту выдачи паспорта направляется соответствующее уведомление[1].

Обмен паспорта производится в случаях:

  • изменения (перемены) фамилии, имени или отчества;
  • установление различий в записях;
  • непригодности для пользования.

Для обмена паспорта гражданин обязан представить:

  • заявление по форме, установленной Министерством внутренних дел Украины;
  • паспорт, подлежащий обмену;
  • две фотографии размером 3,5 х 4,5 см

Для обмена паспорта в связи с изменением (перемены) фамилии, имени или отчества либо установлением расхождений в записях представляются также документы, подтверждающие эти обстоятельства.

Об утере паспорта гражданин обязан срочно сообщить паспортную службу, которая выдаёт временное удостоверение, подтверждающее его личность. Форма временного удостоверения, порядок его выдачи устанавливаются Министерством внутренних дел Украины.

Для обмена паспорта и вклеивания в него новых фотографий гражданин подает документы и фотографии не позднее чем через месяц после достижения соответствующего возраста или изменения (перемены) фамилии, имени или отчества, установления расхождений в записях или непригодности паспорта для пользования.

Сдача паспорта

  • Паспорт умершего гражданина сдается в органы записи актов гражданского состояния, который после регистрации смерти гражданина направляет его в паспортную службу.
  • Если утраченный паспорт был найден, он подлежит сдаче в орган внутренних дел.
  • У лица, взятого под стражу или осуждённого к лишению свободы, паспорт изымается органами дознания, досудебного следствия или судом. При освобождении из-под стражи или от отбывания наказания паспорт возвращается его собственнику.
  • Паспорт лица, которое прекратило гражданство Украины в соответствии со статьей 19 Закона Украины «О гражданстве Украины», подлежит возврату в паспортную службу.

Примечания

  • Бланки паспортов изготавливаются в виде паспортной книжки или паспортной карточки по единым образцам, которые утверждаются Кабинетом Министров Украины.
  • Сроки внедрения паспортной карточки определяются Кабинетом Министров Украины по мере создания государственной автоматизированной системы учета населения.
  • Все записи в паспорте и сведения о его владельце, вносимые в него, выполняются на украинском языке.
  • Внесение дополнительной информации в паспорт может осуществляться также на вклеиваемых листах установленной Министерством внутренних дел Украины формы.
  • Паспортная книжка представляет собой сшитую внакидку нитками обрезную книжечку размером 88×125 мм, которая состоит из обложки и 16 страниц.
  • Все страницы книжки пронумерованы и на каждой из них изображён Государственный герб Украины и перфорированные серия и номер паспорта.
  • В верхней части лицевой стороны обложки сделана надпись «Украина», ниже — изображение Государственного герба Украины, под ним — надпись «Паспорт».
  • На внутренней левой стороне обложки в центре — изображение Государственного флага Украины, ниже — надпись «Паспорт гражданина Украины».

  • На первую и вторую страницы паспортной книжки заносятся фамилия, имя и отчество, дата и место рождения. На первой странице также вклеивается фотокарточка и отводится место для подписи его владельца. На вторую страницу заносятся сведения о пол, дату выдачи и орган, выдавший паспорт, ставится подпись должностного лица, ответственного за его выдачу. Записи заверяются мастиковых, а фотокарточка — выпуклые сухой печатью.
  • Первая страница или первый лист после внесения в них соответствующих записей и вклеивания фотографии могут быть заклеена пленкой. В случае заклеивания пленкой всего листа записи и фотокарточка печатями НЕ удостоверяются.
  • Третья, четвертая, пятая и шестая страницы предназначены для фотографий, дополнительно вклеивающихся в паспорт, а седьмая, восьмая и девятая — для особых отметок. На десятой странице делаются отметки о семейном положении владельца паспорта, на одиннадцатый — шестнадцатый — о регистрации постоянного места жительства гражданина.
  • По просьбе гражданина в паспорт может быть внесена (седьмая, восьмая и девятая страницы) на основании соответствующих документов данные о детях, группу крови и резус-фактор.
  • Вносить в паспорт записи, не предусмотренные настоящим Положением или законодательными актами Украины, запрещается.
  • Записи, вклеивания фотографий и отметки в паспорте осуществляются паспортной службой.
  • Срок действия паспорта, изготовленного в виде паспортной книжки, не ограничивается.
  • К паспортной книжечке при достижении гражданином 25 — и 45-летнего возраста вклеиваются новые фотографии, соответствующие его возрасту. Паспорт, в котором не вклеено таких фотографий при достижении его владельцем указанного возраста, считается недействительным.
  • Паспорт, изготовленный в виде паспортной карточки (информационного листка), имеет размер 80×60 мм. В информационный листок вклеивается фотокарточка и вносятся сведения о его владельце: фамилия, имя и отчество, дата рождения и личный номер, а также дата выдачи и код органа, который его выдал.
  • Информационный листок заклеивается пленкой с обеих сторон.
  • Срок действия паспорта, изготовленного в виде паспортной карточки, определяется Кабинетом Министров Украины.
  • Бланки паспортов изготавливаются на заказ Министерства внутренних дел Украины Главным управлением по организации изготовления ценных бумаг и документов строгого учета Министерства финансов Украины из высококачественной бумаги с использованием специальной защиты и являются документами строгой отчётности.

Заграничный паспорт

Паспорт украинца

Паспорт гражданина Украины для выезда за границу является документом, удостоверяющим личность гражданина Украины во время пересечения государственной границы Украины и пребывания за границей.

Паспорта бывают трёх образцов, с июня 2007 года Министерством Внутренних дел Украины выдавались только паспорта образца 2007 года.

С 2015 года образец изменился и началась выдача биометрических паспортов.

Список документов для получения биометрического загранпаспорта и строки оформления можно уточнить на [ovir.org.ua/biometricheskiy-pasport официальном информационном сайте ОВИРа].

Описание бланка паспорта образца 1994 года[2]

  • Паспорт образца 1994 года представляет собой сшитую внакидку нитками обрезную книжечку размером 88 х 125 миллиметров, которая состоит из обложки синего цвета и 32 (64 или 96) страниц.
  • Все страницы паспорта пронумерованы и на каждой из них изображён Государственный Герб Украины, сделана надпись «Україна» и перфорирован номер паспорта.
  • В верхней части лицевой стороны обложки фольгой золотого цвета напечатано слово «Паспорт», ниже — изображение Государственного герба Украины, под ним — слово «Україна». На внутренней левой стороне обложки поперек вверху напечатано слово «Україна». Ниже слева — слово «Паспорт» и под ним отведено место для фотокарточки предъявителя паспорта (размер фотокарточки — 35 х 45 миллиметров). Справа — сведения о типе, коде государства, номере паспорта, а также фамилия, имя, отчество, гражданство, дата рождения, пол, место рождения предъявителя паспорта, дата выдачи и орган, выдавший паспорт, дата окончания срока действия паспорта. В нижней части — полоска на всю ширину страницы для машиносчитываемой информации.
  • После соответствующего текстового заполнения и размещения фотографии внутренняя сторона обложки заклеивается плёнкой.
  • На первой странице паспорта вверху, написаны слова — «Срок действия паспорта продлён до» (укр. «Термін дії паспорта продовжено до»). Посередине поперёк надпись «Паспорт является собственностью Украины» (укр. «Паспорт є власністю України»), под ней два столбца — на украинском и английском языках с обращением Министра иностранных дел Украины с просьбой облегчить поездку предъявителю паспорта и предоставить ему необходимую помощь и защиту.

В нижней части страницы отведено место для подписи предъявителя паспорта.

  • Вторая и третья страницы паспорта предназначены для внесения сведений о детях, которые выезжают за границу вместе с предъявителем паспорта без документов для выезда за границу. Четвёртая и пятая страницы — для особых отметок. Страницы с шестой по тридцать вторую (шестьдесят четвёртую или девяносто шестую) предназначены для проставления виз на въезд в иностранные государства и отметок о пересечении государственной границы предъявителем паспорта.

Описание бланка паспорта образца 2004 года[3]

Паспорт образца 2004 года имеет аналогичное описание за исключением следующих пунктов:

  1. На лицевой стороне обложки паспорта надпись «УКРАЇНА ПАСПОРТ» дублируется на английском языке;
  2. Теоретически паспорт выпускается объёмом 32 или 64 страницы, на практике — только 32;
  3. Фотография владельца паспорта наносится путём лазерной гравировки;
  4. Подпись владельца паспорта наносится на внутреннюю левую страницу путём лазерной гравировки;
  5. Исключена графа о продлении срока действия паспорта;
  6. Бланки паспортов изготовляются из высококачественной бумаги с использованием специальной защиты и многослойного поликарбоната со специальной защитой;
  7. Содержит графу Персональный № (совпадающий с ИНН);
  8. Машинносчитываемая запись содержит также и персональный номер.

Описание бланка паспорта образца 2015 года[4]

Паспорт образца 2015 года имеет аналогичное описание 2004 года за исключением следующих пунктов:

  1. В правый форзац книжечки встроен бесконтактный электронный носитель (чип);
  2. Уникальный номер записи в Едином государственном демографическом реестре вместо индивидуального налогового номера (ІПН)

История

С провозглашением Украинской Народной Республики, её правительство стало выдавать гражданам паспорта УНР. Паспорт имел 16 страниц и выполнял функцию внутреннего и заграничного. Первые семь страниц были предназначены для информации о гражданине, а остальные — для виз. Надписи были выполнены на трёх языках — украинском, французском и немецком. Паспорта печатали в типографии Globus в Будапеште.

См. также

  • Паспортная система
  • Советский паспорт

Ссылки

  • www.kmu.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id=7603109&cat_id=824094
  • Приказ от 13.04.2012 № 320 «Про затвердження Порядку оформлення і видачі паспорта громадянина України» — zakon2.rada.gov.ua/laws/show/z1089-12
  • [ovir.org.ua Официальный информационный сайт украинских ОВИРов].

Отрывок, характеризующий Паспорт гражданина Украины

Сын только улыбнулся.
– Я не говорю, чтоб это был план, который я одобряю, – сказал сын, – я вам только рассказал, что есть. Наполеон уже составил свой план не хуже этого.
– Ну, новенького ты мне ничего не сказал. – И старик задумчиво проговорил про себя скороговоркой: – Dieu sait quand reviendra. – Иди в cтоловую.

В назначенный час, напудренный и выбритый, князь вышел в столовую, где ожидала его невестка, княжна Марья, m lle Бурьен и архитектор князя, по странной прихоти его допускаемый к столу, хотя по своему положению незначительный человек этот никак не мог рассчитывать на такую честь. Князь, твердо державшийся в жизни различия состояний и редко допускавший к столу даже важных губернских чиновников, вдруг на архитекторе Михайле Ивановиче, сморкавшемся в углу в клетчатый платок, доказывал, что все люди равны, и не раз внушал своей дочери, что Михайла Иванович ничем не хуже нас с тобой. За столом князь чаще всего обращался к бессловесному Михайле Ивановичу.
В столовой, громадно высокой, как и все комнаты в доме, ожидали выхода князя домашние и официанты, стоявшие за каждым стулом; дворецкий, с салфеткой на руке, оглядывал сервировку, мигая лакеям и постоянно перебегая беспокойным взглядом от стенных часов к двери, из которой должен был появиться князь. Князь Андрей глядел на огромную, новую для него, золотую раму с изображением генеалогического дерева князей Болконских, висевшую напротив такой же громадной рамы с дурно сделанным (видимо, рукою домашнего живописца) изображением владетельного князя в короне, который должен был происходить от Рюрика и быть родоначальником рода Болконских. Князь Андрей смотрел на это генеалогическое дерево, покачивая головой, и посмеивался с тем видом, с каким смотрят на похожий до смешного портрет.
– Как я узнаю его всего тут! – сказал он княжне Марье, подошедшей к нему.
Княжна Марья с удивлением посмотрела на брата. Она не понимала, чему он улыбался. Всё сделанное ее отцом возбуждало в ней благоговение, которое не подлежало обсуждению.
– У каждого своя Ахиллесова пятка, – продолжал князь Андрей. – С его огромным умом donner dans ce ridicule! [поддаваться этой мелочности!]
Княжна Марья не могла понять смелости суждений своего брата и готовилась возражать ему, как послышались из кабинета ожидаемые шаги: князь входил быстро, весело, как он и всегда ходил, как будто умышленно своими торопливыми манерами представляя противоположность строгому порядку дома.
В то же мгновение большие часы пробили два, и тонким голоском отозвались в гостиной другие. Князь остановился; из под висячих густых бровей оживленные, блестящие, строгие глаза оглядели всех и остановились на молодой княгине. Молодая княгиня испытывала в то время то чувство, какое испытывают придворные на царском выходе, то чувство страха и почтения, которое возбуждал этот старик во всех приближенных. Он погладил княгиню по голове и потом неловким движением потрепал ее по затылку.
– Я рад, я рад, – проговорил он и, пристально еще взглянув ей в глаза, быстро отошел и сел на свое место. – Садитесь, садитесь! Михаил Иванович, садитесь.
Он указал невестке место подле себя. Официант отодвинул для нее стул.
– Го, го! – сказал старик, оглядывая ее округленную талию. – Поторопилась, нехорошо!
Он засмеялся сухо, холодно, неприятно, как он всегда смеялся, одним ртом, а не глазами.
– Ходить надо, ходить, как можно больше, как можно больше, – сказал он.
Маленькая княгиня не слыхала или не хотела слышать его слов. Она молчала и казалась смущенною. Князь спросил ее об отце, и княгиня заговорила и улыбнулась. Он спросил ее об общих знакомых: княгиня еще более оживилась и стала рассказывать, передавая князю поклоны и городские сплетни.
– La comtesse Apraksine, la pauvre, a perdu son Mariei, et elle a pleure les larmes de ses yeux, [Княгиня Апраксина, бедняжка, потеряла своего мужа и выплакала все глаза свои,] – говорила она, всё более и более оживляясь.
По мере того как она оживлялась, князь всё строже и строже смотрел на нее и вдруг, как будто достаточно изучив ее и составив себе ясное о ней понятие, отвернулся от нее и обратился к Михайлу Ивановичу.
– Ну, что, Михайла Иванович, Буонапарте то нашему плохо приходится. Как мне князь Андрей (он всегда так называл сына в третьем лице) порассказал, какие на него силы собираются! А мы с вами всё его пустым человеком считали.
Михаил Иванович, решительно не знавший, когда это мы с вами говорили такие слова о Бонапарте, но понимавший, что он был нужен для вступления в любимый разговор, удивленно взглянул на молодого князя, сам не зная, что из этого выйдет.
– Он у меня тактик великий! – сказал князь сыну, указывая на архитектора.
И разговор зашел опять о войне, о Бонапарте и нынешних генералах и государственных людях. Старый князь, казалось, был убежден не только в том, что все теперешние деятели были мальчишки, не смыслившие и азбуки военного и государственного дела, и что Бонапарте был ничтожный французишка, имевший успех только потому, что уже не было Потемкиных и Суворовых противопоставить ему; но он был убежден даже, что никаких политических затруднений не было в Европе, не было и войны, а была какая то кукольная комедия, в которую играли нынешние люди, притворяясь, что делают дело. Князь Андрей весело выдерживал насмешки отца над новыми людьми и с видимою радостью вызывал отца на разговор и слушал его.
– Всё кажется хорошим, что было прежде, – сказал он, – а разве тот же Суворов не попался в ловушку, которую ему поставил Моро, и не умел из нее выпутаться?
– Это кто тебе сказал? Кто сказал? – крикнул князь. – Суворов! – И он отбросил тарелку, которую живо подхватил Тихон. – Суворов!… Подумавши, князь Андрей. Два: Фридрих и Суворов… Моро! Моро был бы в плену, коли бы у Суворова руки свободны были; а у него на руках сидели хофс кригс вурст шнапс рат. Ему чорт не рад. Вот пойдете, эти хофс кригс вурст раты узнаете! Суворов с ними не сладил, так уж где ж Михайле Кутузову сладить? Нет, дружок, – продолжал он, – вам с своими генералами против Бонапарте не обойтись; надо французов взять, чтобы своя своих не познаша и своя своих побиваша. Немца Палена в Новый Йорк, в Америку, за французом Моро послали, – сказал он, намекая на приглашение, которое в этом году было сделано Моро вступить в русскую службу. – Чудеса!… Что Потемкины, Суворовы, Орловы разве немцы были? Нет, брат, либо там вы все с ума сошли, либо я из ума выжил. Дай вам Бог, а мы посмотрим. Бонапарте у них стал полководец великий! Гм!…
– Я ничего не говорю, чтобы все распоряжения были хороши, – сказал князь Андрей, – только я не могу понять, как вы можете так судить о Бонапарте. Смейтесь, как хотите, а Бонапарте всё таки великий полководец!
– Михайла Иванович! – закричал старый князь архитектору, который, занявшись жарким, надеялся, что про него забыли. – Я вам говорил, что Бонапарте великий тактик? Вон и он говорит.
– Как же, ваше сиятельство, – отвечал архитектор.
Князь опять засмеялся своим холодным смехом.
– Бонапарте в рубашке родился. Солдаты у него прекрасные. Да и на первых он на немцев напал. А немцев только ленивый не бил. С тех пор как мир стоит, немцев все били. А они никого. Только друг друга. Он на них свою славу сделал.
И князь начал разбирать все ошибки, которые, по его понятиям, делал Бонапарте во всех своих войнах и даже в государственных делах. Сын не возражал, но видно было, что какие бы доводы ему ни представляли, он так же мало способен был изменить свое мнение, как и старый князь. Князь Андрей слушал, удерживаясь от возражений и невольно удивляясь, как мог этот старый человек, сидя столько лет один безвыездно в деревне, в таких подробностях и с такою тонкостью знать и обсуживать все военные и политические обстоятельства Европы последних годов.
– Ты думаешь, я, старик, не понимаю настоящего положения дел? – заключил он. – А мне оно вот где! Я ночи не сплю. Ну, где же этот великий полководец твой то, где он показал себя?
– Это длинно было бы, – отвечал сын.
– Ступай же ты к Буонапарте своему. M lle Bourienne, voila encore un admirateur de votre goujat d’empereur! [вот еще поклонник вашего холопского императора…] – закричал он отличным французским языком.
– Vous savez, que je ne suis pas bonapartiste, mon prince. [Вы знаете, князь, что я не бонапартистка.]
– «Dieu sait quand reviendra»… [Бог знает, вернется когда!] – пропел князь фальшиво, еще фальшивее засмеялся и вышел из за стола.
Маленькая княгиня во всё время спора и остального обеда молчала и испуганно поглядывала то на княжну Марью, то на свекра. Когда они вышли из за стола, она взяла за руку золовку и отозвала ее в другую комнату.
– Сomme c’est un homme d’esprit votre pere, – сказала она, – c’est a cause de cela peut etre qu’il me fait peur. [Какой умный человек ваш батюшка. Может быть, от этого то я и боюсь его.]
– Ax, он так добр! – сказала княжна.

Князь Андрей уезжал на другой день вечером. Старый князь, не отступая от своего порядка, после обеда ушел к себе. Маленькая княгиня была у золовки. Князь Андрей, одевшись в дорожный сюртук без эполет, в отведенных ему покоях укладывался с своим камердинером. Сам осмотрев коляску и укладку чемоданов, он велел закладывать. В комнате оставались только те вещи, которые князь Андрей всегда брал с собой: шкатулка, большой серебряный погребец, два турецких пистолета и шашка, подарок отца, привезенный из под Очакова. Все эти дорожные принадлежности были в большом порядке у князя Андрея: всё было ново, чисто, в суконных чехлах, старательно завязано тесемочками.
В минуты отъезда и перемены жизни на людей, способных обдумывать свои поступки, обыкновенно находит серьезное настроение мыслей. В эти минуты обыкновенно поверяется прошедшее и делаются планы будущего. Лицо князя Андрея было очень задумчиво и нежно. Он, заложив руки назад, быстро ходил по комнате из угла в угол, глядя вперед себя, и задумчиво покачивал головой. Страшно ли ему было итти на войну, грустно ли бросить жену, – может быть, и то и другое, только, видимо, не желая, чтоб его видели в таком положении, услыхав шаги в сенях, он торопливо высвободил руки, остановился у стола, как будто увязывал чехол шкатулки, и принял свое всегдашнее, спокойное и непроницаемое выражение. Это были тяжелые шаги княжны Марьи.
– Мне сказали, что ты велел закладывать, – сказала она, запыхавшись (она, видно, бежала), – а мне так хотелось еще поговорить с тобой наедине. Бог знает, на сколько времени опять расстаемся. Ты не сердишься, что я пришла? Ты очень переменился, Андрюша, – прибавила она как бы в объяснение такого вопроса.
Она улыбнулась, произнося слово «Андрюша». Видно, ей самой было странно подумать, что этот строгий, красивый мужчина был тот самый Андрюша, худой, шаловливый мальчик, товарищ детства.
– А где Lise? – спросил он, только улыбкой отвечая на ее вопрос.
– Она так устала, что заснула у меня в комнате на диване. Ax, Andre! Que! tresor de femme vous avez, [Ax, Андрей! Какое сокровище твоя жена,] – сказала она, усаживаясь на диван против брата. – Она совершенный ребенок, такой милый, веселый ребенок. Я так ее полюбила.
Князь Андрей молчал, но княжна заметила ироническое и презрительное выражение, появившееся на его лице.
– Но надо быть снисходительным к маленьким слабостям; у кого их нет, Аndre! Ты не забудь, что она воспитана и выросла в свете. И потом ее положение теперь не розовое. Надобно входить в положение каждого. Tout comprendre, c’est tout pardonner. [Кто всё поймет, тот всё и простит.] Ты подумай, каково ей, бедняжке, после жизни, к которой она привыкла, расстаться с мужем и остаться одной в деревне и в ее положении? Это очень тяжело.
Князь Андрей улыбался, глядя на сестру, как мы улыбаемся, слушая людей, которых, нам кажется, что мы насквозь видим.
– Ты живешь в деревне и не находишь эту жизнь ужасною, – сказал он.
– Я другое дело. Что обо мне говорить! Я не желаю другой жизни, да и не могу желать, потому что не знаю никакой другой жизни. А ты подумай, Andre, для молодой и светской женщины похорониться в лучшие годы жизни в деревне, одной, потому что папенька всегда занят, а я… ты меня знаешь… как я бедна en ressources, [интересами.] для женщины, привыкшей к лучшему обществу. M lle Bourienne одна…
– Она мне очень не нравится, ваша Bourienne, – сказал князь Андрей.
– О, нет! Она очень милая и добрая,а главное – жалкая девушка.У нее никого,никого нет. По правде сказать, мне она не только не нужна, но стеснительна. Я,ты знаешь,и всегда была дикарка, а теперь еще больше. Я люблю быть одна… Mon pere [Отец] ее очень любит. Она и Михаил Иваныч – два лица, к которым он всегда ласков и добр, потому что они оба облагодетельствованы им; как говорит Стерн: «мы не столько любим людей за то добро, которое они нам сделали, сколько за то добро, которое мы им сделали». Mon pеre взял ее сиротой sur le pavе, [на мостовой,] и она очень добрая. И mon pere любит ее манеру чтения. Она по вечерам читает ему вслух. Она прекрасно читает.
– Ну, а по правде, Marie, тебе, я думаю, тяжело иногда бывает от характера отца? – вдруг спросил князь Андрей.
Княжна Марья сначала удивилась, потом испугалась этого вопроса.
– МНЕ?… Мне?!… Мне тяжело?! – сказала она.
– Он и всегда был крут; а теперь тяжел становится, я думаю, – сказал князь Андрей, видимо, нарочно, чтоб озадачить или испытать сестру, так легко отзываясь об отце.
– Ты всем хорош, Andre, но у тебя есть какая то гордость мысли, – сказала княжна, больше следуя за своим ходом мыслей, чем за ходом разговора, – и это большой грех. Разве возможно судить об отце? Да ежели бы и возможно было, какое другое чувство, кроме veneration, [глубокого уважения,] может возбудить такой человек, как mon pere? И я так довольна и счастлива с ним. Я только желала бы, чтобы вы все были счастливы, как я.
Брат недоверчиво покачал головой.
– Одно, что тяжело для меня, – я тебе по правде скажу, Andre, – это образ мыслей отца в религиозном отношении. Я не понимаю, как человек с таким огромным умом не может видеть того, что ясно, как день, и может так заблуждаться? Вот это составляет одно мое несчастие. Но и тут в последнее время я вижу тень улучшения. В последнее время его насмешки не так язвительны, и есть один монах, которого он принимал и долго говорил с ним.
– Ну, мой друг, я боюсь, что вы с монахом даром растрачиваете свой порох, – насмешливо, но ласково сказал князь Андрей.
– Аh! mon ami. [А! Друг мой.] Я только молюсь Богу и надеюсь, что Он услышит меня. Andre, – сказала она робко после минуты молчания, – у меня к тебе есть большая просьба.
– Что, мой друг?
– Нет, обещай мне, что ты не откажешь. Это тебе не будет стоить никакого труда, и ничего недостойного тебя в этом не будет. Только ты меня утешишь. Обещай, Андрюша, – сказала она, сунув руку в ридикюль и в нем держа что то, но еще не показывая, как будто то, что она держала, и составляло предмет просьбы и будто прежде получения обещания в исполнении просьбы она не могла вынуть из ридикюля это что то.
Она робко, умоляющим взглядом смотрела на брата.
– Ежели бы это и стоило мне большого труда… – как будто догадываясь, в чем было дело, отвечал князь Андрей.
– Ты, что хочешь, думай! Я знаю, ты такой же, как и mon pere. Что хочешь думай, но для меня это сделай. Сделай, пожалуйста! Его еще отец моего отца, наш дедушка, носил во всех войнах… – Она всё еще не доставала того, что держала, из ридикюля. – Так ты обещаешь мне?

wiki-org.ru

Паспорт украинца

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.