Справка о семейном статусе является документом, который подтверждает отсутствие нахождения гражданина РФ в супружеских отношениях. Данная бумага требуется при выезде за границу или же при прохождении военной службы вне территории страны.

При этом существует определённый алгоритм оформления с выполнением назначенных условий проведения процедуры.

Где получить и как правильно оформить

Документ о семейном положении представляет ряд справок, которые заполняются при использовании специальных бланков. Данная бумага содержит все необходимые реквизиты о том, кому выдана с указанием инициалов и подробным описанием статуса семейного положения конкретного физического лица.

где брать справку о семейном положении

Справка о семейном положении нужна в том случае, когда гражданин РФ покидает пределы страны для заключения брака с иностранцем. Законодательства других государств требуют наличия такого документа, подтверждающего отсутствие супружеских отношений и возможность физического лица вступить в брак.


Перед тем как делать соответствующую справку лучше всего навести сведения о законодательстве страны, в которую планируется выезд, так как в дальнейшем при легализации могут возникнуть проблемы. В некоторых государствах признают действительность бумаги только после нескольких этапов проверки.

Тут образец заявления на смену фамилии после замужества.

Хотите знать, как усыновить ребенка одинокой женщине без мужа.

При рассмотрении вопроса, где взять справку о семейном положении стоит учитывать, что бумагу выдавали в отделении ЗАГСА по запросу. С изменением законодательства документ можно получить в российском консульстве той страны, в которой живёт будущий супруг или супруга. Для оформления необходимо предъявить паспорт гражданина РФ.

Если же человек находится непосредственно на территории России, то оформление осуществляется у нотариуса с предварительным посещением отделения ЗАГСА по месту прописки и представлением всех необходимых бумаг.

где взять справку о семейном положенииДля получения документа нужно учесть некоторые нюансы:

  • предоставление удостоверения личности (паспорта) для оформления документа;
  • свидетельство о расторжении брака (если процедура бракосочетания была ранее осуществлена);
  • процедура проставления апостиля, необходимая для легализации документа в странах Гаагского договора (Германия, Бельгия, Англия, Эстония).

Важно! Справка без проставления апостиля в определённом ряде стран является недействительной и её придётся переделывать! При оформлении этот факт нужно учесть и проверить наличие данной услуги.

Процедура получения

документ о семейном положенииИнформация о том, где получают справку о семейном положении, не изменилась, но после обращения в ЗАГС физическое лицо направляется в нотариальную контору.

Юрист предоставляет специальный бланк с наличием голограммы, в который вносится статус семейного положения.

Бумага закрепляется подписью заказчика, что подтверждает законность отсутствия препятствий для вступления в брак.

После того как выяснен вопрос где брать справку о семейном положении, также нужно учитывать, что законодательство другой страны предусматривает различные правовые нормы относительно оформления документации, поэтому при заполнении необходимо учитывать некоторые особенности проверки и использования выданной бумаги.

Условия активизации за пределами государства

Справка о семейном статусе выдаётся после полной проверки всех документов. Готовая бумага также должна соответствовать всем требованиям, которые установлены в иностранном государстве:


  • справка о семейном положении для загса иностранцуустановление двойного апостиля при выезде в такую страну, как Бельгия;
  • подача документа в посольство Сирии предполагает двойную легализацию и повторную заверку документа на территории страны.

Процедура второго круга легализации осуществляется после того, как справка переведена на государственный язык страны и заверена нотариально местными юристами.

После совершённых процедур документ поступает в посольство и в дальнейшем получает юридическое признание.

Справка о Cемейном положении представляется только в оригинале, а все апостили выставляются в документе.

Сроки проставления составляют 5­–10 рабочих дней. После полного оформления бумага готова и может быть представлена в соответствующем посольстве страны.

Узнайте, что такое наследование по завещанию и кто может его получить.

А здесь информация о том, можно ли узнать семейное положение человека по паспортным данным и через интернет.

По ссылке пособия и льготы многодетной матери.


Оформление для иностранных граждан

где взять справку о семейном положенииСправка о семейном положении для ЗАГСА иностранцу также должна присутствовать при заключении брака на территории РФ.

Процедура получения зависит от законодательства страны, в которой проживает физическое лицо.

Процедура бракосочетания с иностранным гражданином проходит в обычном порядке согласно нормам действующего законодательства.

При дальнейшем выезде супружеской пары свидетельство о брачном союзе также должно быть подвергнуто легализации на территории страны, в которой проживает супруг или супруга.

Важно! Сроки действительности документа о семейном положении разные и зависят от законодательства иностранного государства. Средняя продолжительность юридической активности составляю от 30 до 90 дней.

Заключение

Оформление справки о семейном положении представляет ряд довольно несложных процедур, требующих соблюдения определённых условий правовых норм действующего государства.

В зависимости от предназначения заполнение осуществляют в бланках специального образца. Быстрота оформления зависит от наличия всех необходимых бумаг и компетентности квалифицированного нотариуса!

101jurist.com

Необходимость справки


Нотариально заверенный документСправка о семейном положении потребуется людям, собирающимся заключить брак с иностранным гражданином. Если в России подтвердить нерасторгнутый брак можно предъявлением паспорта, то за границей необходим специальный документ. В прежние времена подобная справка выдавалось органом ЗАГСа. В настоящее время ее можно получить в консульстве иностранного государства, то есть на территории проживания супруга. Необходимо предъявление гражданского паспорта РФ, затем документ нотариально подтверждается.

Еще одним способом получения данной справки является обращение в нотариат. Туда следует пойти лично, имея на руках:

  • Идентификационный код.
  • Паспорт гражданина той или иной страны.
  • Документ о расторжении брака.

Иногда подобную справку требуют у призывника при поступлении на службу. Посещать ЗАГС в данном случае тоже не нужно. В военкомате выдается бланк, который заполняется сотрудником паспортного стола по месту жительства военнослужащего. В бумаге указываются сведения о семейном статусе, данные о прописке, информация об имущественном состоянии.


Правовые нормы ряда зарубежных стран требуют доказательств того факта, что гражданин другого государства не связан брачными узами, а, следовательно, имеет полное право вступления в брак. Поэтому справка о семейном положении становится документом, доказывающим не только его несостояние в браке, но и отсутствие препятствий ко вступлению в него.

Имеются еще и другие случаи, когда реализация действий юридического характера должна осуществляться при наличии рассматриваемой справки. К ним относятся:

  • Совершение покупки доли в обществе с ограниченной ответственностью.
  • Продажа, дарение, залог собственником доли в ООО.

Заключение договоров купли-продажи недвижимости (домов, квартир) и другого имущества. Необходимость наличия в таких обстоятельствах справки о семейном положении установлена СК РФ.

  • Документы для получения кредита по ипотекеДругие случаи, указанные в законе и предусматривающие представление справки об отсутствии брака.

В случаях получения кредита на приобретение квартиры с оформлением ипотеки, банк обязательно потребует данную справку. Так, если гражданка официально не зарегистрирована, ей необходимо принести в финансовый орган документ о том, что она не замужем.

Документы, нужные для получения справки

Бумагу можно взять в консульстве РФ при нахождении гражданина за границей, а также в юридической компании за определенную плату. Документ выдадут в течение одного дня. Чтобы получить эту бумагу, следует подготовить:

  • Внутренний паспорт, действующий на территории страны проживания.
  • Свидетельство о разводе (если имеется в наличии). Нужен подлинник справки из ЗАГСа о том, что конкретное лицо не состоит в браке.
  • Заявление об отсутствии брачного союза.

Первые два документа представляются в виде копий. Можно связаться с консульством заранее, выслать бумаги почтой, чтобы ко времени посещения справку успели бы выписать. Стоимость услуг этого учреждения – 10 евро.

Многие граждане пользуются сайтом Госуслуги, в котором предусмотрены прием и передача справок и документов в электронном виде. Основным плюсомэтого метода является отсутствие необходимости простаивания в очередях. Заявление оформляется путем заполнения бланка, уже представленного на портале.


Оформление в консульстве

Если российское консульство расположено в стране, где намечается женитьба, или в родной стране будущей супруги/супруга, то следует обратиться именно сюда. Работник учреждения заполнит справку о семейном положении. При ином варианте событий заявителю выдадут бланк, в который вносятся соответствующие данные и ставится подпись. Завершением оформления становится визит к нотариусу для заверки выписанной справки или заполненного бланка.

В некоторых странах недостаточно одной справки о семейном положении. Многие зарубежные страны требуют проставления на таких документах апостиля. Этот метод особенно распространен в государственных органах стран, присоединившихся к Гаагской конвенции 1961 года (к примеру, Болгария, Бельгия, Эстония, Германия, Англия). Апостилизация справки относится к прерогативе нотариальных контор. После уплаты сбора бумагу нужно срочно легализовать, чтобы не было других преград на пути к свадьбе.

В различных странах используют или двойной апостиль (в Бельгии), или аналогичный круг легализации (Сирия). Затем осуществляется перевод на государственный язык с его нотариальным удостоверением. В любой стране заявление должно подаваться только в оригинале. Апостиль проставляют обычно в течение 3-5 дней.

Получение справки об отсутствии факта, подтверждающего государственную регистрацию заключения брака, на первый взгляд представляется достаточно простой процедурой, однако и она имеет определенные нюансы. Если обстоятельства складываются не совсем благоприятно, сроки поджимают, а с бумагами возиться не хочется, возможно обращение к помощи специализированных юридических фирм. Стоимость таких услуг сравнительно небольшая, но сотрудники придут на помощь в заполнении бланков, подаче заявления. Не придется выстаивать очереди к нотариусу. Все можно оформить в течение одного дня.


Внешний вид справки

Подобные документы не облекаются в какую-либо строго определенную форму. Однако бумага должна содержать наиболее значимую информацию, которая будет использована при процедуре бракосочетания.

Бланк должен содержать наименование организации, выдавшей документ, место и дату выдачи, а также входящий номер по регистрационному журналу. Главная семантическая нагрузка справки ложится на материал о лице, кому она выдана. Приводятся данные заявителя (Ф.И. О.), место рождения и дата. Указывается информация о родителях (Ф.И.О., полностью). Справка о гражданском состоянии выдается лицу, имеющему документ, удостоверяющий личность.

При представлении гражданином заграничного паспорта, в текст справки вносят данные о выдаче, сроке действия предъявленного документа. Россияне должны указать адрес прописки с указанием точного адреса проживания: города, улицы, дома и квартиры. Далее приводится реальный статус семейного положения.

Ориентировочный образец документа:

Справка о семейном положении

Время действия


Справка об отсутствии брака функционирует в течение 3 месяцев с момента ее оформления и выдачи. Некоторые страны применяют срок действительности до полугода (Таджикистан, Узбекистан). В таком случае длительность справки должна быть указана на бланке. При отсутствии такой отметки на акте будут действовать правила, принятые для РФ.

В отдельных государствах, напротив, справка действует на более короткий период – 30 дней. Но статистика свидетельствует о том, что три месяца – это наиболее рациональный промежуток времени, в течение которого можно действовать и собирать необходимые документы для вступления в брак. При этом не допускается просрочка.

Получить справку о семейном положении

Подобный документ чаще всего нужен тем, кто собирается выходить замуж за иностранца. На родине второго супруга брак без этой бумаги не зарегистрируют. Вместе с тем российский ЗАГС такую бумагу не выдает. При этом даже не существует принятой формы для такой справки.

Получение справкиВ ЗАГС ходить не нужно. Данный орган не может дать требуемую справку. Это связано с тем, что:

  1. Российский закон этого не предусматривает;
  2. В нашей стране нет общей базы всех вступающих в брак.

Вопрос может быть решен в российском посольстве или консульстве в государстве избранника. Должностное лицо выпишет нужную справку. Остается ее только перевести. Если же такой вариант неприемлем, то ее выдаст нотариус в России. Достаточно предъявить ему свой паспорт и получить официальный бланк с голограммой о том, что заявитель не состоит в браке (для тех, кто разведен). Имеются и другие ситуации:

  1. Гражданин был раньше и в настоящий момент холост;
  2. Лицо является вдовцом и не в браке.

Варианты названия справки об отсутствия брака:

  • В России – справка о семейном положении.
  • Заявление об отсутствии брака в Украине;
  • Справка об отсутствии записей о заключении брака (Казахстан);
  • Уведомление о поиске брака — Notice of search marriage (Америка);
  • Сертификат о незамужестве.
  • Справка об отсутствии препятствий к супружеству;
  • Заявление о гражданском состоянии.

Справка о семейном положении при оспаривании алиментов

Плательщики алиментов, доказывая свое материальное, финансовое и семейное положение, должны иметь надлежащие подтверждающие бумаги. При плохом финансовом состоянии лица размер содержания на детей может быть снижен. В таких случаях данное лицо должно обращаться не в ЗАГС, а в бухгалтерию, где он работает. Подтвердить его материальный статус можно будет выпиской формы 2-НДФЛ. Кроме анкетных данных заявителя необходимо указать то, что у заявителя нет жены (или мужа).

В управляющей компании в месте проживания лица, ему должны указать, сколько членов семьи, кроме него, прописано в квартире. Чтобы гарантированно добиться уменьшения алиментов, полезно проконсультироваться у профессионального юриста.

famadviser.ru

Главная Образцы формы бланки формуляры документов

Заказать правильный документ у специалиста весьма затратно. Причина — это имеет решающее значение. В действительности документ это описание характера подписавшегося. Судья формирует суждение о подписавшемся, что написал собственные причины, просматривая заявление и его смысл. Это является очень существеннымв местах, когда результат зависит от внутреннего решения.

Справка о семейном положении

Этот документ требуется тем, кто решил заключить брак с иностранцем. Менее распространенные случаи связаны с предоставлением подобных справок военнообязанными гражданами при отправке на службу. Основной же «спрос» на справки о семейном положении наблюдается от потенциальных супругов, один из которых выезжает за границу к другому.

Законодательства целого ряда стран требуют подтверждения того, что гражданин другой страны свободен от брачных уз, а значит, имеет законное право вступать в брак. Таким образом, справка о семейном положении является документом, подтверждающим то, что гражданин не только состоит в браке, но и не имеет каких-либо препятствий к заключению нового брака.

Как выглядит и что содержит справка о семейном положении

Образец и бланк справки о семейном положении можно скачать на нашем сайте. Этот документ выглядит следующим образом: Кроме непосредственно самой информации о текущем статусе гражданина (гражданки) такая справка при необходимости может подтверждать факт, что он никогда не состоял в браке.

Где взять справку о семейном положении

Если раньше справки о семейном положении выдавались в ЗАГСах, то сегодня данный документ можно получить в российском консульстве, находящемся на территории государства будущего супруга (супруги). Там потребуется предъявить свой гражданский российский паспорт, после чего консульский работник выдаст требуемую справку. Её останется заверить у нотариуса.

Второй вариант – непосредственное обращение к нотариусу, находящемуся на территории РФ.

В нотариальной конторе также потребуется предъявить паспорт, после чего можно будет получить официальный бланк, где будет размещена информация о текущем семейном положении. В ряде случаев взять справку о семейном положении оказывается мало: целый ряд иностранных государств требуют от документов подобного типа проставления апостиля. С этим придется столкнуться при предоставлении документа в госструктуры стран, являющихся участниками Гаагской конвенции 1961 года (например, Эстония, Германия, Англия, Болгария, Бельгия). Апостилизация справки – это одна из услуг нотариальных контор, поэтому после уплаты определенного сбора свой документ можно очень быстро «легализовать» для любых иностранных чиновников.

Где можно получить справку о семейном положении?

Раньше справку о семейном положении выдавали органы ЗАГСа, ее можно было получить только лично, что в прочем действует и сейчас. Но сейчас орган выдачи этого документа изменился.

На данный момент, для получения справки о семейном положении. Вам необходимо обратиться к нотариусу для оформления нотариального заявления на официальном бланке с голограммой о том, что Вы не состоите в браке. Вы подписываете это заявление, и этим подтверждаете, что Вы действительно в браке не состоите и препятствий для его заключения не имеете. При этом нотариус попросит Вас предоставить гражданский паспорт и идентификационный код.

Особенности использования справки о семейном положении

И вот документ готов. Что же дальше? На этот вопрос мы сможем легко ответить. Ответ зависит от требований страны, куда следует отправить документ. В какую страну Вы подаете справку о семейном положении?

Если Вы планируете подавать этот документ в Бельгию, Вам понадобится проставление двойного апостиля.

Если Вы планируете подавать документ на территории Сирии, нужно будет поставить двойной круг легализации на документе и заверить после этого документ в Посольстве Сирии.

После первого круга легализации нужно будет выполнить перевод и нотариальное заверение перевода. Далее документ подается на второй круг легализации.

Для всех стран заявление о семейном положении подается только в оригинале. То есть на оригинале проставляются все печати легализации или апостиля. Обычно срок проставления апостиля от 5-ти рабочих дней.

Заявление о семейном положении, где и как можно сделать?

Если Вы планируете зарегистрировать брак с гражданином иностранного государства и регистрация будет проходить заграницей, или решились на свадьбу за границей, в пакете необходимых документов обязательно будет так называемая справка о семейном положении (справка о незамужестве).

Первым делом граждане Украины (в том числе АР Крым) обычно обращаются в ЗАГС по месту жительства, откуда их отправляют к нотариусу.

Раньше действительно справку о том, что вы не состоите в зарегистрированном браке, можно было получить только в ЗАГСе по месту прописки. Но в связи с тем, что фактически кроме самого гражданина о его семейном положении никто другой более подробно информацию не знает, порядок оформления этого документа изменился, и теперь его оформляют в виде заявления от самого гражданина, подпись на котором должна быть удостоверена у любого нотариуса Украины.

Чтобы оформить такое заявление, необходимо лично посетить нотариуса, имея при себе паспорт гражданина Украины и налоговый номер. Оформление документа занимает 10-20 минут. Составляется заявление на специальном бланке нотариального документа, содержит информацию о лице, которому выдан документ, а также данные о том, что данный гражданин (гражданка) в браке не состоит (или ранее состояла), в связи, с чем препятствия для регистрации брака отсутствуют.

Срок действия такого заявления отличается для разных стран, но в среднем составляет 1-3 месяцев.

Перед оформлением рекомендуем уточнить этот нюанс в органах регистрации бракосочетаний той страны, где будет регистрироваться брак.

Более подробную консультацию по поводу составления заявления о семейном положении можно получить у любого нотариуса Украины, или у нотариуса в Херсоне по телефонам: +38095-2770800, +380552397005

Справка о семейном положении

Справка о семейном положении (заявление о гражданском состоянии), необходима при регистрации брака с иностранцем за рубежом, и является обязательной для подачи заявления на регистрацию брака. Тоже самое касается иностранцев при регистрации брака в Украине.

Справка о семейном положении (заявление о гражданском состоянии), необходима в случаях регистрации брака с иностранцем за рубежом, и является обязательным документов для подачи заявления на регистрацию брака. Тоже самое касается иностранцев, которые решили зарегистрировать брак в Украине.

Некоторое время назад изменился порядок оформления справки о том, что лицо не пребывает в браке. В настоящее время данный документ оформляется у нотариуса. Так граждане Украины и лица без гражданства, проживающие в Украине, с целью подтверждения своего семейного состояния и заключения брака в за рубежом подают в органы, в которых регистрируется брак нотариальное заявление.

Заявление о семейном положении составляется на специальном бланке и содержит информацию о лице, в отношении которого выдается документ и сведения о том, что лицо в браке не состоит. Заявление подписывается у нотариуса.

Для оформлении заявления о семейном статусе необходимо предоставить следующие документы :

гражданский паспорт заявителя; украинский налоговый номер – ИНН; документы подтверждающие расторжение брака, если такой факт имел место.

Виды нотариального заявления о семейном положении :

заявление от гражданина, подтверждающее факт, что лицо в браке не состояло и на момент подписания заявления в браке не состоит ; заявление от гражданина, подтверждающее факт, что лицо в браке не состоит и на момент подписания заявления в браке не состоит (для лиц, которые расторгли брак) ; заявление от гражданина, подтверждающее факт, что лицо является вдовцом и на момент подписания заявления в браке не состоит .

Срок действия заявления о семейном положении для разных стран существует разный – обычно срок действия такого заявления составляет от 1 до 3 месяцев.

Источники:
, , ,

bfmac.com

Справка о гражданском состоянии (об отсутствии брака)

Справка о гражданском состоянии, или как ее еще называют «о несостоянии в браке», «о незамужестве», » о том, что не женат/не замужем», необходима в большинстве случаях для заключения брака за рубежом, в частности, такие документы требуются в органах ЗАГС стран Европы, Азии, Арабских странах, Северной и Южной Америки. об отсутствии записи акта о гражданском состоянии можно получить в органе ЗАГС по месту регистрации как лично, так и по нотариальной доверенности.

Получение справки об отсутствии брака и других справок из ЗАГС

Центр документов ARTSБЮРО предлагает услугу получения об отсутствии брака ( о семейном положении) из ЗАГС в кратчайшие сроки. Принимаем заказы на получение любых из ЗАГС РФ и СНГ . Наиболее популярной является услуга получения справки ЗАГС об отсутствии.

Помимо справки о браке в Центре Документов ARTSБЮРО В кратчайшие сроки Вы можете заказать получение любых необходимых Вам справок из ЗАГС о смене фамилии.

Справка загс о семейном положении

1.

Вопрос: Госпошлину за регистрацию должны уплачивать оба будущих супруга и кто должен быть указан в квитанции в графе «плательщик»? Платежные реквизиты для уплаты госпошлины едины для всех отделов ЗАГС и дворцов бракосочетания города Москвы? Ответ: Государственная пошлина за регистрацию заключения брака составляет 350 рублей, и оплатить ее может любой из лиц, вступающих в брак.

Совет 1: Как взять справку о семейном положении

Не ходите в отдел ЗАГС.

Этот орган не вправе выдать вам подобную справку . Во-первых, законом это не предусмотрено.

Во-вторых, сегодня в России нет общей базы данных брачующихся.

Самый простой вариант – обратиться в российское консульство на родине избранника. Не забудьте взять с собой российский паспорт. Должностное лицо консульского отдела выпишет вам нужную справку .

Во многих консульствах даже есть готовые бланки с просьбой выдать справку о «незамужестве».

Информация для иностранных граждан

Иностранным гражданам при регистрации заключения брака или рождения ребёнка требуется предоставить расширенный пакет документов. Подробнее процедуры регистрации заключения брака и рождения описаны ниже. документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина или лица без гражданства (паспорт, удостоверение личности и др.); документ о семейном положении (свидетельство,, выписка из реестра и др.)

Вестник мигранта и путешественника

При подаче заявления о заключении брака иностранный гражданин должен представить:

  1. документ, удостоверяющий личность (паспорт или какой-либо иной документ, признаваемый в РФ в качестве удостоверения личности);
  2. справку о семейном положении, выданную компетентным органом иностранного государства, гражданином которого он является;
  3. документ о прекращении предыдущего брака (только для тех, кто ранее состоял в браке);

Предоставляемые иностранцем документы должны быть легализованы, (если иное не установлено международным договором Российской Федерации), и переведены на русский язык у российского нотариуса.

Посольство РБ в РФ

Для получения справки об отсутствии записи акта о заключении брака гражданам Республики Беларусь, не оформившим в установленном законодательством Республики Беларусь порядке выезд на постоянное жительство в Российскую Федерацию и не документированным национальными паспортами серии «РР», необходимо лично либо другим лицам (на основании нотариально удостоверенной доверенности от заявителя) обращаться в органы ЗАГС по месту их регистрации на территории Республики Беларусь.

Для вступления в брачные отношения с иностранцем, а также для регистрации брака за границей, потребуется специальная справка о семейном положении.

При этом гражданин России должен уведомить уполномоченные органы о том, что он не состоит в брачных отношениях или официально их расторг. Кроме того, нужна призывникам для подачи в военкомат.

Очень часто сотрудники ЗАГС отговаривают молодых людей от подобных действий, мотивируя это якобы высокой сложностью проведения подобных мероприятий.

Справка отсутствии факта регистрации брака (о несостоянии в браке, о семейном положении, о незамужестве)

В большинстве случаев документ, свидетельствующий о том, что его обладатель не состоит в браке, ранее зарегистрированном в Российской Федерации, требуется для предъявления за границей для заключения брака с иностранцем. Обращающиеся к нам называют такие справки по разному: справка о семейном положении, о незамужестве, справка о безбрачии, уже упоминавшаяся выше справка о несостоянии в браке и т.п.

juridicheskii.ru

При подаче заявления о заключении брака иностранный гражданин должен представить:

  • документ, удостоверяющий личность (паспорт или какой-либо иной документ, признаваемый в РФ в качестве удостоверения личности);
  • документ о прекращении предыдущего брака (только для тех, кто ранее состоял в браке);
  • справку о семейном положении, выданную компетентным органом иностранного государства, гражданином которого он является;

Предоставляемые иностранцем документы должны быть легализованы, (если иное не установлено международным договором Российской Федерации), и переведены на русский язык у российского нотариуса. Так же могут потребоваться  копии визы, миграционной карты и талона постановки на миграционный учёт.

Документы должны быть легализованы, что это означает? Что такое легализация документов, выданных в иностранном государстве?

Если документ выдан в иностранном государстве, российские власти могут сомневаться в правильности и подлинности этих документов, поэтому в некоторых случаях нужно дополнительно подтвердить, что предоставленные документы оформлены нужным образом.

Есть два способа легализации документов:

С помощью апостиля. Что такое апостиль? Это специальный штамп, который ставится копию или оригинал документа. Апостиль можно поставить заранее в стране, выдавшей документ, а также в России, в консульстве или посольстве своей страны. Легализация с помощью апостиля признаётся странами, подписавшими Гаагскую конвенцию 1961 года. Среди них такие государства, как Франция, США, Великобритания, Германия, Нидерланды, а также достаточно экзотические страны типа Лесото, Гренады и Вануату. Россия также является участником данной конвенции.

Но есть ряд стран, не подписавших Гаагскую конвенцию, и не проставляющие апостиль на своих документах. В этом случае применяется так называемая консульская легализация. По сравнению с апостилем, это более сложный и более длительный процесс легализации документов, так как заверение документов сначала происходит в полномочной службе иностранного государства, а затем в консульском отделе посольства России, находящемся в этой стране.

migrant.lameroid.ru

Извещение об отсутствии записи акта гражданского состоянияИзвещение об отсутствии записи акта гражданского состояния

Браки, конечно, заключаются на небесах. Но вот все бюрократические процедуры, необходимые для скрепления семейных уз, приходится осуществлять во вполне земных ЗАГСах. Дело это не очень хлопотное, если речь идет о родной стране проживания, но весьма замысловатое, если брачующиеся являются гражданами/гражданками/подданными разных государств. Здесь необходимо точно (и заранее) подготовить все необходимые документы. Лучше это сделать с помощью грамотного консультанта, чтобы путь к счастью не омрачился бумажной волокитой.

Если вы решили вступить в брак с испанцем, да и, впрочем, с любым иностранцем на территории Испании, один из документов, который вам будет необходимо представить – справка о семейном положении (Certificado estado civil) или, как еще часто называют эту бумагу – справка о незамужестве (certificado de solteria).

Официальное название документа – «Извещение об отсутствии записи акта гражданского состояния».

Существует несколько вариантов получения названного выше документа:

  1. Заказать в российском консульстве. Однако сертификат в этом дипломатическом учреждении выписывают только лицам, состоящим на консульском учете и постоянно проживающим на территории Испании. 
  2. Получить в российском бюро записи актов гражданского состояния (ЗАГС). По такому пути необходимо идти гражданам, прописанным и постоянно проживающим в России, но приезжающим именно в Испанию для заключения брака с женихом (невестой) на территории этой страны.
  3. Получить справку в органах внутренних дел России.

Несмотря на то, что между Испанией и Россией существует договор, согласно которому апостилировать подобные документы не нужно, испанцы обычно апостиль требуют. Так что, помня о том, что юридическая практика может отличаться от юридической теории, лучше апостиль поставить.

Правильно оформленную справку, с печатью Министерства юстиции, апостилем и переводом на испанский язык, выполненным и заверенным присяжным переводчиком, необходимо представить в Registro civil (испанский аналог ЗАГСа).

Если по каким-то причинам ни один из трех описанных выше путей вам не подходит, прибегните к четвертому: позвоните нам, в Центр услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски», и мы поможем вам решить эту проблему.

Стоимость справки о семейном положении из архива управления ЗАГСа с печатью, апостилем на оригинале и присяжным переводом на испанский язык, составит 450 евро. Срок исполнения  20- 30 дней.
Для заказа справки о семейном положении необходимо предоставить:

  • отсканированную копию первой страницы российского заграничного паспорта
  • отсканированную копию первой страницы российского внутреннего паспорта
  • отсканированную копию страницы с пропиской во внутреннем паспорте

Кроме того необходимо сообщить фамилию по рождению, менялась ли она и если да, то все ее изменения.. В случае если человек разведен(а), то сообщить  дату развода.

espanarusa.com

Справка о семейном положении для загса иностранцу

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.